Nina Skube je s svojim izjemnim občutkom za jezik ter podjetniško žilico, leta 2005 soustanovila lektorsko-prevajalsko agencijo, ki je danes pomemben partner poslovnim subjektom tako v javnem kot zasebnem sektorju.